U.S. Home Prices Rise in September, S&P/Case-Shiller Data Says