Home Price Gains Continue to Slow in August, New Data Reveals