Freddie Mac Mortgage Rates: 30-Year Fixed Mortgage Edges Up to 4.02 Percent, Survey Says