Fannie Mae Survey Suggests U.S. Homeowners More Optimistic about Housing Market